На каких языках говорят в Тонге?
Королевство Тонга - полинезийское государство, состоящее из группы из 169 островов, расположенных в южной части Тихого океана. Тонга состоит из четырех основных регионов, 70% населения которых приходится на остров Тонгатапу. Страна состоит из различных этнических групп, при этом 96,6% населения имеют тонганское происхождение, 1,7% евронезийского происхождения, 1% европейцев и 1% восточноазиатцев. Официальными языками в королевстве являются тонганский и английский. В предыдущие годы предпринимались попытки ввести на острове двуязычную политику. Эта политика была в основном направлена на поощрение использования как английского, так и тонганского языков, в то же время сохраняя тонганский язык от упадка.
Официальные языки Тонга
Английский
Английский язык является одним из официальных языков Тонги. В то время как тонганский язык является наиболее часто используемым языком среди населения, английский язык является основным средством обучения для получения образования на острове. Большинство носителей английского языка проживают в городах. Англичане ввели английский язык, и первый контакт островитян с англичанами произошел в конце 18 века. Христианские миссионеры, стремясь проповедовать Евангелие, научили тонганцев этому языку. В настоящее время английский язык преподается в качестве второго языка в школах и является основным способом общения в деловых целях. Английский также является родным языком для большинства европейских иммигрантов из Великобритании.
Тонганский язык
Тонганский язык является официальным и национальным языком в Королевстве Тонга и насчитывает около 200 000 носителей языка. Большинство носителей языка проживает в Тонге, носители языка есть в Американском Самоа, Вануату, Канаде, Фиджи, Ниуэ, Соединенных Штатах, Австралии, Новой Зеландии и Уоллизии. Тонганский - полинезийский язык австронезийской семьи, тесно связанный с самоанским языком той же семьи. Тонганский - это в основном разговорный язык. Первая письменная форма языка появилась в 19 веке европейскими миссионерами, основанными на латинской графике. Тайный совет Тонги разработал современное написание, используемое для этого языка в 1943 году. На этом языке было выпущено несколько литературных публикаций, включая переводы Библии и Книги Мормона. Другие публикации включают ежедневные газеты, а также еженедельные и ежемесячные журналы, такие как Тауму'а Лелей, который производится католической церковью. Хотя тонганский язык родствен большинству полинезийских языков, таких как таитянский, маори и гавайский, он обладает более протополин-зийскими характеристиками с точки зрения фонологии.
Язык и образование в Тонге
Тонганский и английский языки являются основными языками, используемыми на острове. Их использование распространилось на классы, где они преподаются на разных уровнях, начиная с детского сада. Министерство образования отвечает за внедрение языковой политики в тонганских школах. В 2012 году была введена политика, согласно которой тонганский язык стал единственным языком обучения на уровне детского сада и классов с первого по третий в начальной школе. Однако эта политика освобождает от ответственности детей, чей родной язык не является тонганским. Английский язык будет изучаться учащимися, начиная с четвертого класса. На протяжении всего начального образования для преподавания будут использоваться тонганский и английский языки. К тому времени, когда учащиеся достигнут уровня средней школы, использование двух языков будет одинаково сбалансированным.
