На каком языке говорят в Гаудлупе?
Официальным языком небольшой карибской страны Гваделупы является французский, хотя широко распространен и креольский. Говорят также на английском языке, хотя их число невелико по сравнению с французским и креольским языками.
Местоположение и география
Гваделупа - самый южный из Подветренных островов в Восточной части Карибского моря. Общая площадь островов составляет около 1600 квадратных километров с населением более 400 000 жителей. Это популярное туристическое направление. Наиболее распространенными языками, конечно, являются французский и креольский, но в некоторых районах также говорят на английском, карибском и других языках, но в относительно меньшем количестве. Климат тропический, с температурой около 25 ° C в течение всего года.
История
Остров был открыт Христофором Колумбом в 1493 году. После этого французы ступили на остров, и к 1635 году Гваделупа была выбрана в качестве предпочтительного места для поселения. Остров был присоединен к королевству Франции в 1674 году. В течение следующих нескольких столетий остров неоднократно переходил из рук в руки британцев, французов и Швеции, в конце концов снова оказавшись во владении Франции. В настоящее время это Заморский регион Франции, и поэтому французский язык является официальным и наиболее распространенным языком на островах.
Французский
Почти все жители Гваделупы говорят по-французски, поскольку это официальный язык. Туристам обычно советуют освежить свой французский или выучить основы разговорной речи и жесты, чтобы им было легче общаться с местными жителями. Продолжением французского языка является французский язык жестов. Некоторые жесты, которые могут быть обычными в других языках и культурах, на французском языке считаются оскорбительными или откровенно уничижительными. Например, соединение указательного и большого пальцев в круг и поднятие всех остальных пальцев обычно означает одобрение, но по-французски это означает "бесполезно" и считается оскорблением. Попытки говорить по-французски обычно ценятся на всех французских островах, а мини-разговорники или словари могут оказаться неоценимыми.
Креольский
На гваделупском креольском или гваделупском креольском французском языке говорят около 430 000 человек на острове. Он в основном основан на французском языке, но также содержит некоторую лексику из английского, языков банту и языков американских индейцев. Этот язык также известен как патва, патуа или креол. Креольский язык Гваделупы более или менее понятен креолам Мартиники и Гаити. Креольский язык исторически был языком местного сообщества во времена колониализма. Он сохранил свой статус символа местной культурной гордости и единства. Сейчас его также преподают в школах, что свидетельствует о большем одобрении правящей нации Франции.
Английский
Местное население теперь больше говорит и понимает английский, поскольку это общий язык туристов. Однако туристам следует ожидать общения на английском языке с работниками туристической индустрии и теми, кто обслуживает только туристов, а не местное население в целом. Не следует ожидать общения на английском языке и, при необходимости, только со стороны сотрудников более крупных заведений и работников в туристических горячих точках.
Заключение
Несмотря на небольшое количество языков, языки в Гваделупе стабильны, и как французский, так и креольский широко распространены и понятны. В книжных магазинах часто продаются простые обучающие кассеты, которые могут помочь в правильном произношении нескольких основных фраз. Однако посетитель не должен забывать, что улыбка - самая простая и универсальная форма общения во всем мире, и Гваделупа ничем не отличается.
