На каких языках говорят в Сальвадоре?
Сальвадор - самая маленькая нация в Центральной Америке, и 86% населения Сальвадора составляют метисы, в то время как остальные либо белые, либо коренные. Это расовое разнообразие обогатило культуру Сальвадора. Испанский язык является официальным и доминирующим языком в стране. Несколько общин все еще говорят на своих родных диалектах, хотя и в небольших количествах. В некоторых частях Сальвадора также говорят на иностранных языках, особенно иммигранты.
Официальный язык Сальвадора
Сальвадорский испанский - это название испанского языка, на котором говорят в Сальвадоре. Хотя этот диалект похож на испанские варианты, на которых говорят в соседних странах, он имеет заметные различия в использовании и произношении. Нация использует восео-испанский как в устной, так и в письменной форме, в то время как Usted в основном предназначен для официального обращения к иностранцам. Каличе - это местный диалект испанского языка, на котором говорят в Сальвадоре. Каличе отличается от сальвадорского испанского языка тем, что в нем есть уникальные лексические термины и разговорные выражения. На каличе в основном повлиял язык науатль, и он популярен среди всех слоев общества страны. Профессионалы, однако, избегают говорить на каличе, поскольку он не считается "правильным испанским языком".
Науатль
Науатль - язык уто-ацтекской языковой семьи. На языке науатль говорили ацтеки, проживавшие в современной Центральной Мексике. На различных разновидностях языка науатль говорят 1,5 миллиона человек, в основном в Мексике, но также в общинах Сальвадора, Соединенных Штатов, Гватемалы и Канады. Некоторые разновидности языка науатль взаимно непонятны. Наиболее распространенной из этих разновидностей является Huasteca Nahuatl, которая насчитывает около миллиона пользователей. Другие диалекты включают центральный науатль, восточный периферийный науатль и Западный периферийный науатль.
Языки меньшинств Сальвадора
Язык пипиль - еще один уто-ацтекский язык, на котором говорят в Сальвадоре. Этот язык является родным для штата Юта в Соединенных Штатах и Никарагуа. Пипиль изначально известен как нават, и на нем говорили люди изалькос, нонуалькос, мазахуа и кускатлекос, которые были коренными жителями Сальвадора. Считается, что в Сальвадоре язык пипиль находится под угрозой исчезновения, и на нем говорят представители старшего поколения в департаментах Ахуачапан и Сонсонате. Ленканские языки являются коренными для общины ленка, проживающей в Сальвадоре, а также на юго-западе Гондураса. Население народа ленка в Сальвадоре, по оценкам, составляет всего 37 000 человек, что ставит под угрозу существование этого языка. К'экчи является языком майя, и большинство носителей языка К'экчи проживают в Гватемале и Белизе, но небольшие группы населения поселились в Сальвадоре, Гондурасе и Мексике. Язык какаопера - это родная форма речи народа какаопера. Этот язык использовался в сальвадорском регионе Морасан и был связан с языком матагальпа. Лингвисты в настоящее время классифицируют язык какаопера как вымерший.
Иностранные языки и языки иммигрантов, на которых говорят в Сальвадоре
Британцы преподают английский язык в школах Сальвадора уже более 50 лет. В Сальвадоре также есть множество французских школ, и французский язык преподается как второй язык в большинстве испанских и английских школ. Есть примерно 1300 выходцев из Китая и иммигрантов, которые говорят на китайских языках. Еще 500 человек, говорящих на турецком языке, проживают в Сальвадоре. Никарагуанцы и гондурасцы также иммигрировали и обосновались в стране.
