На каких языках говорят на Кюрасао?
Кюрасао - один из островов ABC, расположенный в группе Малых Антильских островов Карибского бассейна. Кюрасао - самый большой из островов ABC, его площадь составляет 171 квадратную милю, а население составляет более 150 000 человек. Кюрасао является автономной страной, входящей в состав Голландской республики, которая использует голландский, английский и папьяменту в качестве официальных языков страны. Языки, на которых говорят в стране, отражают богатую лингвистическую историю острова, которая сложилась за годы взаимодействия между различными людьми с разным языковым происхождением. Степень и использование этих языков также зависят от ситуации, окружающей говорящего. Как и на большинстве карибских островов, испанский также является общим языком, на котором говорят жители Кюрасао. Большинство островитян знакомы по крайней мере с двумя из наиболее часто используемых языков.
Официальные языки Кюрасао
Голландский
До обретения независимости в 2010 году Кюрасао существовал как островная территория Голландских Антильских островов. Голландцы прибыли на остров в 17 веке, принеся с собой свою культуру и язык. Голландцы утвердились в качестве колониальной державы и контролировали работорговлю на острове. Голландский язык в основном использовался в колониальной администрации. Позже, в 19 и 20 веках, использование этого языка расширилось и стало общепринятым языком на острове, и были предприняты попытки внедрить голландский язык в качестве средства обучения в школах. В настоящее время голландский язык является языком, используемым для административных и юридических функций на острове. Голландский также является родным языком примерно для 8% от общей численности населения.
Papiamentu
Папиаменту - португальский креольский язык, возникший в конце 18-го и начале 19-го века в результате взаимодействия африканских рабов и португальцев. На развитие языка на протяжении веков оказывали влияние другие языки, такие как английский, голландский, испанский и языки коренных американцев. Связь Папиаменту с испанским и португальским языками вызывает много споров, и возникают разногласия относительно того, вырос ли Папиаменту под влиянием испанского или португальского языков. Папиаменту в настоящее время является самым распространенным языком на острове и родным языком примерно для 82% населения. Papiamentu используется в качестве средства обучения в начальных школах Кюрасао с 1993 года. Помимо того, что папиаменту является официальным языком на Кюрасао, он также является официальным языком на Арубе и в Карибских Нидерландах.
Английский
Английский язык является одним из официальных языков на острове Кюрасао, введенным британцами в начале 19 века. Использование английского языка увеличилось в течение 20-го века в связи с ростом нефтяной промышленности. Английский является родным языком примерно для 2% населения и в основном используется в экономической деятельности и туризме. Этот язык также преподается в качестве предмета в школах наряду с испанским.
Иностранный язык
Испанский
Присутствие и использование испанского языка на острове восходит к 18 веку. Язык вырос в результате экономических взаимодействий с испанскими колониями Венесуэлы и Колумбии. В течение 19 века испанский язык был предпочтительным языком преподавания в школах, главным образом потому, что религиозные учреждения предпочитали использовать испанский язык другим языкам, таким как голландский. Предпочтение этому языку было основано на том аргументе, что испанский язык был более полезен из-за его широкого использования в соседних колониях. Испанский язык является широко распространенным языком и родным языком примерно для 4% населения острова.
