На каких языках говорят в Суринаме?
Суринам - самая маленькая страна Южной Америки с общей численностью населения около 585 824 человек. Несмотря на то, что Суринам расположен в Южной Америке, его население имеет сходные характеристики с населением стран Карибского бассейна, и поэтому он считается "культурно карибской страной". В стране проживает несколько этнических групп, которые сыграли важную роль в разнообразии языков, на которых говорят в стране. Официальным языком в Суринаме является суринамский голландский.
Официальный язык Суринама: суринамский голландский
Суринамский голландский - это разновидность голландского языка, на котором говорят в Суринаме. Суринамский голландский язык по закону признан официальным языком страны. Суринамский голландский также является самым популярным языком в стране, учитывая, что до 60% населения считают себя носителями суринамского голландского. Этот язык был введен в стране после того, как регион Парамарибо стал голландской колонией, и тесно связан с голландским языком. Использование и стандартизация языка в Суринаме регулируется Союзом голландского языка, учреждением, совместно созданным голландцами, бельгийцами и суринамцами, поскольку язык понятен с другими формами голландского языка.
Местные языки Суринама: сранан тонго
Сранан тонго - это разновидность креольского языка, основанного на английском языке, на котором говорят в Суринаме. Сранан тонго - один из самых популярных местных языков в стране, и до 130 000 суринамцев считают себя носителями языка сранан тонго. Креольский язык также используется в качестве лингва франка суринамскими голландцами, яванскими суринамцами и носителями языка хиндустани в стране, которых насчитывается около 500 000 жителей. Креольский язык сранан тонго рассматривается лингвистами как слияние языков, на которых говорили в Суринаме между 16 и 20 веками, включая голландский, португальский, Английский и африканские языки. В июле 1981 года правительство Суринама установило официальное написание этого языка, чтобы облегчить его письменный формат. В то время как использование языка сранан тонго не поощряется и подавляется системой образования Суринама, многие художники в стране создали композиции на этом языке, в том числе Анри Франс де Зиль, которому приписывают сочинение национального гимна Суринама и который написал второй куплет национального гимна на языке сранан тонго.
Региональные языки Суринама
Яванский суринамский
Одним из двух признанных региональных языков в Суринаме является яванский суринамский. Этот язык используется жителями Суринама яванского происхождения, численность населения которых, по оценкам, составляет 74 000 человек по всей стране. Носители яванского языка, говорящие на суринамском языке, в основном проживают в регионах Ваника, Парамарибо и Коммевейне. Яванский суринамский язык тесно связан с яванским языком, на котором говорят на Яве, поскольку язык произошел от яванских иммигрантов из Британской Ост-Индии, которые мигрировали в страну в конце 19-го и начале 20-го веков.
Сарнами Хиндустани
Сарнами хиндустани является другим признанным региональным языком в Суринаме, а также третьим по популярности языком в стране после суринамского голландского и срананского тонго, носителями которого, по оценкам, являются 150 000 человек. Сарнами хиндустани - это вариант языка бходжпури, индийского языка, который возник у рабочих-иммигрантов из Индии, поселившихся в стране в начале 20-го века.
Другие языки: сарамакканский
Сарамаккан - креольский язык, на котором говорят в Суринаме, преимущественно среди суринамцев африканского происхождения. По оценкам, в Суринаме на языке сарамаккан говорят 58 000 человек, большинство из которых проживают в верховьях реки Суринам, а также в Парамарибо.
