На каких языках говорят в Словении?
Словенский язык признан официальным и национальным языком Словении. На протяжении всей истории Словения служила центром встречи уральских, славянских, романских и германских культурных и языковых регионов, что делает ее самым сложным местом встречи языков Европы. Словения признает итальянский и венгерский языки в качестве официальных языков. В Словении также присутствует множество иностранных языков и языков иммигрантов.
Словенский: официальный язык Словении
Словенский относится к южнославянской языковой группе индоевропейской семьи. Это родной язык примерно для 2,1 миллиона словенцев. Закон Словении предусматривает, что этот язык должен использоваться в законодательстве и общении местными и национальными органами власти. Кроме того, печатные и вещательные СМИ должны быть на словенском языке, а если они на другом языке, то должны быть соответствующим образом переведены, снабжены субтитрами или дублированы. Словенский язык используется в качестве средства обучения для учащихся начальных и высших учебных заведений. Словенский был принят ЕС в качестве официального языка после того, как Словения стала частью ЕС 1 мая 2004 года. Словенский язык вербализуется на нескольких диалектах, которые сгруппированы в восемь категорий. Диалекты имеют такие существенные различия, что носители могут не понимать другие диалекты. Единственным словенским диалектом, признанным официальным языком, является прекмурский словенский диалект, используемый в регионе Прекмурье.
Языки меньшинств Словении
Итальянский язык в Словении признан первым языком защищенного итальянского меньшинства. Он также является одним из официальных языков в словенском регионе Истрия на юго-западе Словении на границе страны с Италией. Публичное использование итальянского языка предусмотрено законами о защите меньшинств. Представители итальянского меньшинства могут выбрать начальное и среднее образование на итальянском языке. Венгерский язык признан первым языком защищенного венгерского меньшинства, проживающего в регионе Прекмурье недалеко от словенско-венгерской границы. Этот язык является официальным наряду со словенским в общей сложности в 30 населенных пунктах, расположенных в 5 муниципалитетах.
Языки иммигрантов, на которых говорят в Словении
Значительная часть жителей Словении использует различные сербский и хорватский языки в качестве родного. Эти люди в основном иммигранты, которые поселились в Словении из других бывших югославских республик, начиная с 1960-х до конца 1980-х годов. В 2002 году 0,2% жителей Словении объявили себя коренными носителями македонского языка, а 0,4% - коренными носителями албанского. Жители пауновичей, Миличи, Мариндола и Боянчи используют восточно-герцеговинский диалект, на который повлиял словенский. Община рома в Словении использует цыганский язык. После Второй мировой войны большинство немецкоговорящих людей покинули Словению, и только 1628 человек объявили немецкий своим родным языком по данным переписи 2002 года. Точное число немецкоязычных жителей Словении неизвестно. Количество жителей Словении, говорящих на готширишском языке, также неизвестно.
Иностранные языки, на которых говорят в Словении
Английский был принят Словенией в качестве первого иностранного языка в школах, за которым следует немецкий. ЕС определил Словению как страну с самым высоким уровнем владения немецким языком среди негерманских стран, и только Дания, Нидерланды и Люксембург обладают более высоким уровнем владения немецким языком, чем Словения. Венгерский, испанский, итальянский и французский языки также преподаются как иностранные. В то время как старшее поколение говорит по-хорватски с некоторой степенью беглости, молодое поколение говорит и понимает как по-хорватски, так и по-английски. Итальянский язык более известен в Прибрежном регионе, в то время как немецкий в основном слышен в регионе Штирия.
