Мировые факты
Меню сайта

На каких языках говорят в Сан-Томе и Принсипи?

Португальский язык имеет официальный статус в Сан-Томе и Принсипи, и им пользуются почти все его жители. Сан-Томе и Принсипи гордятся богатым разнообразием языков, что отражает этническую смесь, присутствующую в стране. Местные разновидности языка также имеют большое количество говорящего населения, такого как форро, принчипенсе, креольский язык Кабо-Верде и ангольский. Английский и французский - две лучшие иностранные формы речи, преподаваемые в школе.

Португальский

Острова Сан-Томе и Принсипи были оккупированы португальцами с 1470 по 1975 год. Годы португальской колонизации прочно утвердили португальский язык на этой территории. Сегодня страна занимает третье место по количеству пользователей на португальском языке после Португалии и Бразилии. Сан-Томеанский португальский - это название, данное португальскому диалекту, распространенному в стране. Этот диалект имеет множество сходств с бразильским португальским языком в таких аспектах, как синтаксис, лексика, произношение и грамматика. По оценкам, 98.4% жителей Сан-Томе и Принсипи говорят на португальском языке, в то время как более 50% населения используют его в качестве первого языка.

Форро

36,2% жителей страны используют форро, который является креольским языком, основанным на португальском. Португальская корона поощряла смешанные браки между португальскими мужчинами и женщинами-рабынями африканского происхождения. Дети от таких браков не признавались ни рабами, ни африканцами, а некоторые получали статус португальских граждан. Детей с более темным цветом лица называли "форро". Группы ква и банту оказали влияние на этот креольский язык. Форро слышен почти на всем острове Сан-Томе, и есть несколько ораторов на Принсипи. Диалекты форро включают принчипенс, который используется на острове Принцип, и аннобонский, используемый в Экваториальной Гвинее.

Ангольско - креольский

Ангольско-креольский язык признан языком меньшинства в стране. На нем говорят в самых южных городах острова Сан-Томе, а также на нем редко говорят вдоль побережья. На креольский язык оказали влияние португальский и диалект кимбунду. Кимбунду относится к числу африканских языков банту, на которых говорят во внутренней части Анголы. Множество рабов было вывезено из этого региона на остров Сан-Томе, и они сформировали новую форму речи из своего языка и португальского.

Принципенсе креольский

Креольский язык Principense, также известный как Lunguie, используется 1% населения. Это также португальский креольский язык, на котором в основном говорят на острове Принсипи. Принчипенсе имеет много общего с форро, и его иногда причисляют к диалекту форро. Язык имеет субстраты банту и ква. Пожилые женщины в основном используют Principense, и, по оценкам Ethnologue, в стране насчитывается около 200 носителей языка коренных народов. Молодое поколение не ценит Principense и не говорит на нем, что приводит к быстрому снижению его использования.

Иностранные языки, на которых говорят в Сан-Томе и Принсипи

8,5% населения страны используют язык Cabo Verdian, который является родным для Кабо-Верде. Как и креолы Сан-Томе и Принсипи, Кабо-Вердиан основан на португальском языке и признан старейшим среди всех португальских креолов. На Кабо-Вердианском языке говорят как на втором языке общины диаспоры Кабо-Верде. Жители Сан-Томе и Принсипи изучают английский и французский языки в школах страны. На французском и английском языках говорят 6,8% и 4,9% населения соответственно.

На каких языках говорят в Сан-Томе и Принсипи?

Ранг

Язык

% населения, говорящего на этом языке

1

Португальский

98.4%

2

Форро

36.2%

3

Кабо - Вердиан

8.5%

4

Французский

6.8%

5

Ангольский

6.6%

6

Английский

4.9%

7

Другое

2.4%

8

Лунги

1%

Это интересно: