На каких языках говорят в Пуэрто-Рико?
Английский и испанский - два наиболее распространенных языка в Пуэрто-Рико, территории США, где уровень грамотности составляет 99%. До испанской оккупации Пуэрто-Рико языки, на которых говорили в стране, были родом из таино. Языки Пуэрто-Рико представляют не только самобытность, но и историю острова. Два основных языка в стране являются результатом иностранной оккупации и изменения политического ландшафта.
Испанский
С момента введения испанского языка в 15 веке вторгшимися испанцами этот язык стал самым доминирующим в стране. Более 95% населения Пуэрто-Рико говорит на этом языке в сфере образования, бизнеса и повседневной жизни. Испанский также является официальным языком Пуэрто-Рико. В Пуэрто-Рико была разработана другая версия этого языка. Испанский, на котором говорят в Пуэрто-Рико, заимствован из элементов африканских диалектов, слов таино и английских фраз. Однако разница с другими испанскими диалектами не очень выражена, и пуэрториканцы понимают других носителей испанского языка из других стран.
Английский
Английский - еще один официальный язык, хотя он и не пользуется большой популярностью. Менее 10% пуэрториканцев говорят на этом языке. Английский язык был введен после того, как США захватили Пуэрто-Рико у Испании в 1898 году. Правительство США ввело английский и испанский языки в качестве официальных языков администрации США. Институт английского языка в качестве языка обучения в школах был оспорен в 1930 году этническими силами. Впоследствии испанский язык был сделан языком обучения, в то время как английский стал вторым языком. Пуэрториканцы известны тем, что изучают "испанский язык", который представляет собой смесь испанского и английского языков. На этом языке говорят в основном в туристических центрах или вблизи них.
На каких языках иммигрантов говорят в Пуэрто-Рико?
Наряду с двумя основными языками, на некоторых других языках, не относящихся к коренным народам, говорят, в основном, иммигранты. Эти языки включают французский, немецкий, итальянский, китайский, гаитянско-креольский и хинди. Некоторые из этих языков преподаются в нескольких колледжах и университетах по всему острову.
На каких языках коренных народов говорят в Пуэрто-Рико?
Язык таино был широко распространенным языком до испанской оккупации. Однако этот язык был объявлен вымершим в 19 веке. Элементы этого языка, однако, существуют в уникальном испанском диалекте пуэрториканцев. Программы возрождения по всей стране направлены на популяризацию языка. Исследования также показывают рост числа людей, которые отождествляют себя с предками таино. В нынешнем виде пуэрториканцы говорят на языках, не относящихся к коренным народам.
Прогнозы на будущее
Будущее языковое государство Пуэрто-Рико было напрямую связано с будущим политическим статусом страны. В настоящее время страна входит в состав Содружества США. Государственность может быть в будущем территории, где страна может стать штатом США. Растущий импульс к созданию государственности в Пуэрто-Рико подталкивает к созданию массовой поддержки со стороны пуэрториканцев. Однако эта ситуация вызвала опасения по поводу языка. Такие штаты, как Нью-Мексико и Аризона, ранее были испаноязычными, прежде чем они стали штатами США, и в настоящее время доминирующим языком является английский. Такой приоритет был использован для прогнозирования роста языка в островном государстве Пуэрто-Рико.
