На каких языках говорят в Макао?
Макао (также пишется Макао) - это Особый административный регион, расположенный на юге Китая. Он расположен в 145 км (90 миль) к югу от города Гуанчжоу (ранее известного как Кантон), Китай, и в 64 км (40 миль) к востоку от Гонконга. Кантонская разновидность китайского языка распространена на юге Китая. Поскольку Макао расположен в этом регионе, в Макао говорят на кантонском диалекте.
Китайский (кантонский) - один из официальных языков Макао, другой - португальский. Это размышление об истории Макао, культурной географии и геополитике.
Колониальная история Макао
В 1554 году между Китаем и Португалией был заключен торговый договор. Это будет известно как лусо-китайское соглашение 1554 года. Торговля португальцев в Китае была легализована при условии уплаты налога. В 1557 году в Макао было основано португальское поселение. Макао превратился бы в центр торговли. Хотя с 16 века он находился под управлением Португалии, Китайско-португальский Пекинский договор, еще один торговый договор, официально сделал бы Макао колонией Португалии. Макао оставался португальской колонией до 1999 года.
Наследие Португалии в Макао
Несмотря на то, что португальцы вели огромную торговлю в Китае, португальский язык в основном использовался португальцами. Китайцы, живущие в Макао, в основном говорили на кантонской разновидности китайского языка. Когда он стал португальской колонией, португальский язык стал официальным языком Макао, наряду с китайским (кантонским). Когда Макао стал колонией Португалии, произошло иерархическое распространение португальской культуры в Макао. Это означает, что культурное влияние Португалии может быть закреплено в Макао посредством прямой миграции и правления. Большая часть христианского населения Макао является членами Римско-католической церкви. Португалия - католическая нация. Кухня в Макао отличается от остальной части Китая, так как здесь сочетаются южнокитайская и португальская кухни. Португальский язык сам по себе является результатом португальского влияния в Макао.
Маканский Португальский
Хотя португальский язык является официальным языком в Макао, только 7% населения Макао свободно владеет им. 3% населения говорит на нем как на родном языке. Подавляющее большинство жителей говорит на кантонском китайском. В Макао есть своя версия португальского языка, известная как маканский португальский. Маканский португальский отличается тем, что в нем присутствуют кантонские влияния. Маканский португальский также имеет влияние сингальского, конкани и маратхи. На всех этих языках говорят в Гоа и Шри-Ланке, местах, которые когда-то находились под властью Португалии. В этом языке также есть некоторые слова, заимствованные из малайского.
Маканский говор
На маканском диалекте говорят и в Макао. Это креольский язык португальского происхождения, грамматически отличающийся от португальского. Это результат слияния нескольких других языков. Он отличается от маканского португальского языка. Португальский, на котором говорят в Макао, - это португальский язык с некоторым влиянием кантонского диалекта. Маканский говор отличается от португальского, хотя имеет основу на португальском языке.
Политическая система Макао
Официальными языками Макао являются китайский и португальский по другой причине. Макао - это Особый административный район. Китай проводит политику "одна страна, две системы". В соответствии с этой системой Макао предоставляется более высокая степень автономии по сравнению с другими частями Китая. Его внешняя политика и вооруженные силы контролируются Китаем. Макао имеет свою собственную валюту, таможенную политику и правовую систему. Это позволило считать португальский язык официальным языком в Макао.
