На каких языках говорят в Японии?

• Люди в Японии говорят на языках двух основных языковых семей: японских языках и языках айнов.
• Рюкюанские языки являются частью японской семьи, хотя они непонятны тем, кто говорит на стандартном японском языке.
• В Японии говорят на многих диалектах, и некоторые из них, по мнению ЮНЕСКО, находятся под угрозой исчезновения из-за введения стандартного японского языка по всей стране в школах.

Откуда берется язык? Младенцы издают хрюканье, бульканье и непонятный лепет, пока однажды у них внезапно не выходит несколько настоящих слов. Конечно, они подражают окружающим и изучают доминирующий язык, который они слышат. Но откуда вообще берется язык?

Неудивительно, что доминирующим языком Японии является японский, и никто точно не знает, как он появился в стране. Известно лишь, что люди, населявшие этот район давным-давно, говорили на другом языке, который со временем был утрачен. Исследователи полагают, что то, что мы сейчас называем японским языком, было принесено людьми, мигрировавшими из континентальной Азии и / или с островов Тихого океана, и что каким-то образом он стал доминирующей формой общения по мере развития японской культуры.

Как и во многих странах, в Японии говорят более чем на одном языке. Почти все жители страны, около 98%, имеют этническое японское происхождение, и почти все эти люди, 121 миллион человек, говорят по-японски. Небольшое меньшинство людей говорит на других языках, все из которых принадлежат к двум языковым семьям: японской языковой семье и семье айнов. В пределах этих двух семейств находятся различные подсемьи языков и диалектов, на которых говорят в разных районах страны.

Японские языки

Японские языки включают в себя различные формы японского языка, а также рюкюаньские языки.

Стандартный японский (хедзюнго), признанный сегодня национальным языком страны, - это тот, на котором говорили представители высшего и среднего классов в районе Яманотэ примерно в 1901 году. Это то место, где находится Токио сегодня — Токио был известен как Эдо, когда он стал столицей страны в начале 17 века. Позже, в 1901 году, Министерство образования Японии стремилось создать общий языковой стандарт среди своего народа и объявило, что язык, на котором говорят в столице, будет преподаваться в школах повсюду.

Это помогло обеспечить наличие национального стандарта связи, но, к сожалению, у этого метода был недостаток. Есть много других форм японского языка, на которых все еще говорят в стране, и когда японский язык яманотэ, или токийский, стал стандартом, это означало, что другие типы японского языка стали считаться диалектами. Иерархия была усилена. Учеников, говоривших в школе на других “диалектах” японского языка, начали высмеивать и наказывать за это. Это вызывало чувство стыда у людей, чьим родным языком было что-то отличное от стандартного японского.

Что это за другие диалекты? Япония разделена на 47 префектур, и можно сказать, что существует столько же разновидностей японского языка. Некоторые известные диалекты включают диалекты кансай, Осака, Киото и тохоку.

Рюкюаньские языки

Второй подсемьей японской языковой группы являются рюкюаньские языки. К ним относятся все другие языки из приведенной ниже таблицы данных, кроме японского и айнского. Это родные языки, на которых говорят на островах Рюкю в стране. Чтобы получить представление о том, насколько особенными являются эти языки, мы можем сказать следующее: ЮНЕСКО определила восемь языков меньшинств, находящихся под угрозой исчезновения в Японии, и шесть из них - рюкюань.

Стандартизация японского языка обошлась недешево. С 1950-х годов японский язык стал первым языком для жителей островов Рюкюань, фактически уничтожив их родные языки. Существует около 750 местных рюкюаньских диалектов, и, что удивительно, они совсем не похожи на стандартный японский. На самом деле они взаимно непонятны: те, кто говорит только на них, не могут понимать стандартный японский, и наоборот.

Айнские языки

В Японии существует еще одна языковая группа. Как и некоторые рюкюаньские языки, айны также классифицируются ЮНЕСКО как находящиеся под угрозой исчезновения. Те немногие люди, которые говорят на языках айнов, как правило, живут на юго-западе Хоккайдо, и они быстро вымирают. В 2012 году считалось, что все свободно владеющие айнским языком в Японии были старше 80 лет. Было также несколько полукоговорящих ораторов, которым в то время было за 60. Очевидно, что язык исчезнет, если не будут предприняты согласованные усилия, чтобы передать его дальше и сохранить его живым.

Первоначально существовало около 19 айнских диалектов, но сегодня все, что осталось, - это диалект Хоккайдо.

Народ айну был одним из исконных жителей Японии и был охотниками-собирателями, которые поклонялись природе.

Язык является важной частью культуры страны, и сохранение его живым во всех его разнообразных формах может способствовать жизнеспособности нации. В Японии различные формы японского языка, а также рюкюаньский и айнский языки имеют несколько иную историю, которая создает богатый гобелен. Изучая их, мы можем получить уникальное представление о том, как развивалась страна в целом.

На каких языках говорят в Японии?

Это интересно:

На каких языках говорят на Ямайке?

На каких языках говорят в Иордании?

На каких языках говорят в Италии?