На каких языках говорят в Ирландии?
- Ирландский гэльский язык конституционно признан первым официальным языком Ирландской Республики.
- Помимо ирландского, английский является еще одним официальным языком страны, на котором говорит большинство проживающих там людей.
- Согласно переписи, лица, родившиеся за границей, составляли около 17,3 процента от общей численности населения Ирландии. Это привело к резким изменениям в языковом ландшафте страны: сегодня в Ирландии уже насчитывается 612 018 человек, которые владеют несколькими языками или говорят на другом языке, кроме ирландского или английского.
- По данным Центрального статистического управления (CSO), в последние годы из-за иммиграции и притока жителей, родившихся за пределами Ирландии, в настоящее время в стране, помимо английского и ирландского, говорят на 182 языках, на которых говорят дома.
По мере роста числа ирландцев, родившихся за пределами Ирландии, растет и культурное разнообразие страны и, что особенно важно, языковое разнообразие. Согласно переписи, лица, родившиеся за границей, составляли около 17,3 процента от общей численности населения страны. Это привело к резким изменениям в языковом ландшафте страны: сегодня в Ирландии уже насчитывается 612 018 человек, которые владеют несколькими языками или говорят на другом языке, кроме ирландского или английского.
Например, в Дублине, столице Ирландии, хотя английский по-прежнему является наиболее широко используемым языком для большинства его жителей, нечасто можно услышать, как люди говорят на языках, распространенных в других частях Европы, Африки и Азии. Это связано с растущим мультикультурным сообществом в городе и количеством иммигрантов, пустивших корни в столице.
Официальные языки Ирландии
Ирландский гэльский язык конституционно признан первым официальным языком Ирландской Республики. Это один из древнейших письменных языков в мире. Около 30 процентов населения страны говорят на ирландском языке, и до 5 процентов регулярно используют его дома и при общении со своими сверстниками. Также известный как эрсский или гэльский, он относится к гойдельской группе кельтских языков, ветви индоевропейской языковой семьи.
На нем говорят по всей Ирландии, особенно во многих районах Гэлтахта, и он является обязательным языком в школах. В этих преимущественно прибрежных районах около 75 процентов населения говорит на ирландском языке. Ирландский язык тесно связан с шотландским и мэнским гэльским языками, на которых говорит небольшое меньшинство на острове Мэн. Он также тесно связан с валлийским, корнуолльским и бретонским языками.
Точно неизвестно, когда первые носители ирландского языка прибыли в страну, но считается, что они прибыли на берега из материковой Европы около 2500 лет назад. Древнейшие остатки древнеирландской письменности найдены на камнях Огама, относящихся к 5-му и 6-му векам.
Существует три основных ирландских диалекта: манстер (на котором говорят на юге Ирландии, например, в графствах Керри, Корк и Уотерфорд), Коннахт (на островах Коннемара и Аран на западе Ирландии - как в графстве Голуэй, так и в графстве Мейо) и Ольстер (на котором говорят на севере Ирландии, например как Донегол и Белфаст)
Помимо ирландского, английский является еще одним официальным языком Ирландии, на котором говорит большинство проживающих там людей. Этот язык был впервые завезен в Ирландию в 12че столетие и начинался как язык меньшинства. На протяжении 800 лет он существовал наряду с ирландским и получил широкое распространение, пока не стал самым доминирующим языком в стране, на котором говорят более 97% населения.
Другие языки Ирландии
По данным Центрального статистического управления (CSO), в последние годы из-за иммиграции и притока жителей, родившихся за пределами Ирландии, в настоящее время в стране, помимо английского и ирландского, говорят на 182 языках, на которых говорят дома. Самый высокий процент не говорящих по-английски людей проживает в Фингале, расположенном на севере Дублина. Литовский, французский и польский языки являются наиболее распространенными языками, на которых говорят неанглоговорящие люди. Но во всей Ирландии польский язык является наиболее широко используемым иностранным языком, за ним следуют французский, румынский, литовский, испанский и немецкий. Также в топ вошли русский, португальский, китайский и арабский языки, а также другие языки.
Польский язык является наиболее распространенным иностранным языком в большинстве районов Ирландии, за исключением Дун-Лаогайр-Ратдауна, где французский является доминирующим иностранным языком. В Ирландии насчитывается более 135 895 носителей польского языка, 27 197 из которых родились в стране. Между тем, в Ирландии насчитывается более 54 948 франкоговорящих и 36 683 говорящих на румынском языке.
В Ирландии также проживает более 1000 человек, которые говорят на шона, основном языке Зимбабве, и акан, языке, на котором говорят жители Кот-д'Ивуара и Ганы. Эксперты полагают, что в Ирландии говорят на других языках, которые, возможно, все еще скрыты или еще не были задокументированы. Большинство из них все еще могут быть скрыты, поскольку некоторые языки все еще трудно отличить друг от друга, когда люди их слышат.
Ирландия обязана своим нынешним уровнем многоязычия увеличению числа иностранных граждан, проживающих в Ирландии, на 143 процента с 2002 по 2011 год. Согласно переписи, эти иностранные граждане прибыли из 199 стран, говорящих на множестве различных языков и диалектов. Его мультикультурализм наиболее заметно проявляется в школах, где сейчас учатся дети иммигрантов из разных стран мира.
Преимущества многоязычия
Растущий уровень мультикультурализма в Ирландии и заметное многоязычие рассматриваются как полезные, поскольку считается, что это сильная движущая сила, которая, как мы надеемся, увеличит международную торговлю Ирландии. В то время как английский язык пошел на пользу Ирландии, многие компании стремятся выйти на более разнообразные рынки за рубежом. Наличие персонала, владеющего иностранными языками, может помочь улучшить отношения с партнерами по всему миру и выйти на новые рынки, поскольку наличие персонала, способного общаться на местном языке покупателя, является огромным преимуществом.
