На каких языках говорят в Кабо-Верде?
Кабо-Верде - небольшое островное государство, расположенное у побережья Западной Африки. В течение тысячелетий острова не были заселены до прихода португальцев в 15 веке, которые основали на островах колонию и начали привозить рабов из Западной Африки для работы на местных плантациях. Эти ранние жители вдохновили развитие двух основных языков в стране: португальского Кабо-Верде и креольского Кабо-Верде.
Официальный язык Кабо - Верде
Португальский язык Кабо-Верде - это диалект европейского португальского языка, используемый в островном государстве Кабо-Верде. Хотя этот язык обычно не используется в неофициальных беседах, он является официальным языком страны, как это определено конституцией. Португальский язык Кабо-Верде используется во всех правительственных сообщениях, а также при составлении всех официальных документов, включая законодательство и законы. Этот язык также широко используется как в печатных, так и в электронных средствах массовой информации. Несмотря на то, что португальский язык является официальным, в Кабо-Верде на нем не говорят неизменно по всей стране, поскольку нет официального регулирующего органа, уполномоченного регулировать использование этого языка. Португальский язык Кабо-Верде произошел от европейского португальского языка, поскольку первые жители островов были выходцами из Португалии. Эти два языка также имеют многочисленные лингвистические характеристики, свидетельствующие об их взаимосвязанной идентичности, но также имеют мало различий, которые отличают их друг от друга, которые очевидны в их фонетике, синтаксисе и морфологии. Например, в европейском португальском языке существует несколько способов обращения к человеку во втором лице, в то время как в португальском языке Кабо-Верде есть только два способа обращения к человеку во втором лице. Кабо-Верде официально стала португальской колонией в 1462 году, и вскоре после этого колониальное правительство установило португальский язык в качестве официального языка страны. Португальские инструменты стандартизации Кабо-Верде, такие как словари и школьные пособия, основаны на европейских португальских стандартах.
Основной язык Кабо - Верде
Креольский язык Кабо-Верде является доминирующим языком в Кабо-Верде, и почти все жители Кабо-Верде владеют этим языком. Большинство граждан диаспоры Кабо-Верде также используют этот язык в качестве своего второго языка. Креольский язык Кабо-Верде является одним из многих португальских креолов в мире и является креольским языком с самым высоким числом носителей в мире. Креольский язык Кабо-Верде также является старейшим существующим креольским языком в мире, и, по оценкам, в островном государстве насчитывается более 1,2 миллиона носителей этого языка. Язык не имеет официального обозначение, но в стране его называют “креольским”. Точное происхождение креольского языка Кабо-Верде не совсем известно, но лингвисты полагают, что язык произошел от африканских рабов, проживающих на островах, которые переняли европейский португальский язык и включили грамматику своих родных западноафриканских языков (которые включали фулани, волоф, мандинго, баланта и темне) в португальский лексикон. В своем письменном формате креольский язык Кабо-Верде использует ALUPEC, аббревиатуру от системы письма “Alfabeto Unificado an Escrita do Caboverdino” (переводится как “Единый алфавит для письма Кабо-Верде”), которая официально признана правительством Кабо-Верде. Каждый из островов Зеленого Мыса имеет свой особый вариант языка, но лингвисты подразделяют их на две географически определенные ветви: креолы Барлавенто и креолы Сотавенто.
Иностранные языки, на которых говорят в Кабо-Верде
В последние годы в Кабо-Верде появилось значительное число носителей английского языка, большинство из которых являются иностранными рабочими в стране. Английский язык также используется в нескольких туристических учреждениях страны, таких как отели и музеи. В стране мало школ, которые включили английский язык в свою учебную программу.
