На каких языках говорят на Филиппинах?
Филиппины - островное государство, расположенное в западной части Тихого океана. В древние времена острова постепенно заселялись австронезийцами. Контакты с Европой начались в 1521 году, когда прибыл испанский исследователь Фердинанд Магеллан, а в 1565 году была основана первая испанская колония. Эта колония положила начало 300-летнему испанскому правлению. В 1898 году острова стали территорией США до 1946 года, когда была признана их независимость. Сегодня Филиппины - этнически разнообразная страна, и из-за этого здесь можно услышать более 150 языков. В этой статье рассматриваются некоторые из основных языков, на которых говорят в этой стране.
Официальные языки , на которых говорят на Филиппинах
Во времена колониального правления официальным языком островов был испанский. Даже после того, как эта территория была передана США в конце 19 века, испанский язык оставался языком общения еще около столетия. В 1901 году, во время оккупации США, английский язык стал языком системы государственных школ. Конституция 1935 года установила английский и испанский языки в качестве официальных языков страны с примечанием, что Конгресс должен назначить родной язык с национальным статусом. В 1937 году Конгресс проголосовал за включение тагальского языка в качестве национального.
Тагальский язык стал известен как Пилипино в 1959 году. В 1973 году в Конституцию были вновь внесены поправки, согласно которым официальными языками страны были названы пилипинский и английский. В это время Конгресс решил, что следует разработать новый национальный язык, называемый филиппинским. Когда в 1987 году в Конституцию были вновь внесены поправки, филиппинский и английский языки стали официальными языками. Английский язык в основном используется в печатных изданиях, таких как газеты и журналы.
Национальный язык Филиппин
Помимо того, что филиппинский язык является одним из официальных языков страны, он также является национальным языком. Этот язык в основном состоит из тагальского с некоторой примесью других филиппинских языков. Учителя государственных школ полагаются на филиппинский язык в преподавании большинства предметов, и он является предпочтительным языком для телевизионных СМИ и кино. Сегодня он стал языком общения на большей части территории страны, а также в филиппинских общинах по всему миру.
Региональные языки Филиппин
На региональном уровне говорят на двадцати одном языке. К ним относятся: Акланон, Басиан, Бикол, Кебуано, Чавакано, Хилигайнон, Ибанаг, Илокано, Илонго, Иватан, Маранао, Тагалог, Капампанган, Кинарай-а, Варай, Магинданао, Пангасинан, Самбал, Суригаонон, Таусуг и Якан.
Каждый из них представляет собой основной язык коренных народов Филиппин, на котором говорят в районах, населенных большим количеством носителей языка. Большинство этих региональных языков относятся к подгруппе малайско-полинезийской языковой семьи, а эта подгруппа относится к австронезийской языковой семье. Это верно, за исключением чавакано, который является креольским языком на испанской основе. Это единственный испанский креольский язык в Азии, на котором говорят уже около 400 лет. Это делает этот язык одним из старейших креольских языков в мире. В Чавакано, по оценкам, 1,2 миллиона говорящих.
Иностранные языки, на которых говорят на Филиппинах
Не все языки, на которых говорят на Филиппинах, являются коренными. В этой стране также проживает большое количество иммигрантов, что отражается в широком разнообразии иностранных языков. Эти языки включают китайский (различные типы), арабский, японский, испанский, малайский, тамильский и корейский. Многие региональные языки здесь заимствовали заимствования из нескольких из этих языков, особенно для обозначения продуктов питания и предметов домашнего обихода. Из этих иностранных языков Филиппин Конституция требует, чтобы использование двух поощрялось на добровольной основе: испанского и арабского.
