Что такое Gaeltacht?
Термин ‘Гэлтахт’ - это собирательное название, которое относится к регионам Ирландии, где ирландский язык является или был до недавнего времени основным языком местного населения. Гэлтахт простирается через графства Мэйо, Донегал, Голуэй и Керри на западном побережье, а также части графств Корк, Мит и Уотерфорд. Донегал является предпочтительным местом для тех, кто хочет выучить ольстерский ирландский; местный диалект, на котором когда-то говорили по всему Ольстеру. Гэлтахту серьезно угрожает упадок ирландского языка и введение иностранных языков, таких как английский и французский. Только 21 из 155 избирательных округов в Гаэлтахте использует ирландский язык в качестве основного.
История Гаэлтахта
Первое официальное название Gaeltacht было присвоено в 1926 году после того, как правительственная комиссия “Coimisiún na Gaeltachta” предложила его. Точные границы не были определены, но для того, чтобы регион считался частью гэлтахта, требовалось, чтобы как минимум 25% населения были носителями ирландского языка. В конце 1950-х годов вторая комиссия Гэлтахта предложила, чтобы гэлтахт определялся численностью ирландскоязычного населения, а не количеством людей, знакомых с языком. Комиссия также сузила область Гельтахт, исключив районы, где ирландскоязычное население сократилось.
Гэлтахт в Ирландской Республике
Население региона Гэлтахт Ирландской Республики составляет 96 000 человек, что составляет 2% населения страны. Основное население, говорящее на ирландском языке, проживает в графствах Керри, Голуэй, Мейо и Донегал на западе, Уотерфорд и Корк на юге и округе Мит на востоке. Регион Гельтахт исторически переживал массовую миграцию из-за плохих автомобильных и железных дорог, а также ограниченного количества земель для ведения сельского хозяйства. Другие угрозы для этих районов включают иммигрантов, не говорящих по-ирландски, доминирование английского языка в обществе и минимальное использование ирландского языка в системе образования. Самое большое население, говорящее на ирландском языке, проживает в Дублине и его пригородах: более 14 300 человек говорят на нем, что составляет 18% свободно говорящего на ирландском населения.
Гэлтахт в Северной Ирландии
Ирландский язык находится под серьезной угрозой в Северной Ирландии, учитывая политические и экономические отношения с Англией, Уэльсом и Шотландией, образующими Соединенное Королевство. Лингвисты сходятся во мнении, что этот язык продолжает существовать в Северной Ирландии из-за близости государства к Ирландской Республике. Район квартала Гэлтахт в Белфасте - одно из немногих мест в стране, где ирландский язык пропагандируется и на нем регулярно говорят. В некоторых частях южного графства Лондондерри произошло возрождение ирландского языка после того, как местные организации способствовали использованию ирландского языка в системе образования.
Ирландские колледжи
В течение лета студентам предоставляется возможность улучшить свой ирландский язык в колледжах в течение 3-4 недель. Они посещают занятия и участвуют в совместных мероприятиях, одновременно говоря по-ирландски. Некоторые летние школы специализируются на определенных видах искусства, таких как музыка или спорт.
