Ма Хуань, китайский исследователь 15 века
Также известный как Цзундао или Горный дровосек, Ма Хуань был китайским переводчиком-исследователем, жившим в 15 веке. Мусульманский исследователь родился в современном Шаосине и жил между 1380-1460 годами. Район, известный как Шаосин, ранее был известен как Шаньинь и Куайдзи. Как переводчик, он мог говорить на нескольких языках, таких как персидский и арабский. Он также был сведущ в нескольких буддийских и классических китайских произведениях. За свою жизнь он сделал себе имя как путешественник, присоединившись к адмиралу Китая Чжэн Хэ в ряде его миссий в Западном океане. Западный океан - так китайцы назвали Индийский океан.
4. Ранняя жизнь
Дата рождения Ма Хуаня точно неизвестна. Однако считается, что он родился где-то около 1380 года и скончался около 1460 года (большинство источников сходятся во мнении, что это было после 1451 года). Мало что известно о его родителях, но известно, что он родился в современном Шаосине, в районе, который был известен как командный пункт Куайцзи в Чжэцзяне.
3. Профессиональные обязанности и наборы навыков
У Ма Хуаня был целый ряд навыков и обязанностей, которые помогли создать его репутацию на протяжении многих лет. Наиболее очевидным набором навыков было его умение переводить. Ма мог легко овладевать новыми языками, возможно, из-за своей ученой натуры и хорошего образования. Где он получил свое образование, неизвестно, хотя есть веские доказательства того, что у него было хорошее образование. Он хорошо разбирался как в классических китайских произведениях, так и в буддийских.
В качестве ученого и переводчика он имел честь присоединиться к адмиралу Чжэн Фе в его путешествиях в Западный океан. Его первое путешествие было в Ормуз между 1413 и 1415 годами. Во время путешествий Ма Хуаню удалось написать несколько работ, документирующих места, которые он посетил.
2. Достижения
Его самым большим достижением была честь сопровождать великого адмирала Чжэн Хэ в его миссиях по всему миру. В разные годы ему удалось побывать в нескольких местах. Например, в 1413 году он посетил такие места, как Ормуз, Ява, Суматра и другие. После своего первого путешествия он начал писать книгу о своих путешествиях, которую закончил в 1416 году. После последующих путешествий в книгу были внесены дополнительные дополнения. Окончательная версия книги была завершена в 1451 году. По сравнению с другими учеными его времени, его работы были значительно лучше.
1. Смерть и наследие
Через несколько лет после того, как он завершил свои писательские подвиги, Ма Хуань скончался. Даже после смерти он сумел оставить после себя наследие в своих книгах, которые являются одними из самых надежных источников информации для своего времени. По сей день его книга была переписана и переведена несколько раз.
