На каком языке говорят в Швейцарии?
Швейцария - многоязычная страна с четырьмя национальными языками: немецким, французским, итальянским и ретороманским. Преобладающий язык варьируется в зависимости от регионов страны, называемых кантонами. Немецкий язык является самым распространенным языком в стране и широко распространен в центральном регионе страны. Французский язык более распространен на западе вблизи французской границы, в то время как итальянский более распространен на юге вблизи итальянской границы. На ретороманском языке в основном говорят в кантоне Граубюнден на юго-востоке Швейцарии.
Карта, показывающая, на каких языках говорят в Швейцарии.
Немецкий
Немецкий язык является официальным языком 17 швейцарских кантонов, и население, говорящее на нем, составляет около 4 348 289 человек, что составляет около 63% от общей численности населения страны. Большинство населения Швейцарии говорит по-немецки. Диалект немецкого языка, называемый швейцарским немецким, наиболее распространен в общении и далее делится на региональные диалекты. Несмотря на множество немецких диалектов, которые используются в устном общении, швейцарцы используют стандартный или высокий немецкий язык в письменной форме. На самом деле стандартный немецкий - это первый иностранный язык, который швейцарские немцы изучают, начиная учиться в школе.
Реформация 15-го века привела к необходимости иметь единообразную письменность на немецком языке. Реформа была необходима, поскольку она позволила перевести Библию на язык, понятный многим. Точно так же газеты, школьные учебники, литература и политические заявления нуждались в общей базе, понятной каждому. С тех пор использование швейцарского диалекта в общении и использование верхненемецкого языка в письменной форме стало нормой. В Берне, столице Швейцарии, и Цюрихе, крупнейшем городе, швейцарский диалект является наиболее доминирующим языком. Однако французский язык является официальным языком в кантоне Берн, который де-факто является столицей страны.
Французский
Романдия - франкоязычный регион Швейцарии. Область охватывает кантоны Женева, Юра, Во и Невшатель, части Берна, а также Вале и Фрибург. В Швейцарии около 1 525 003 человек говорят по-французски, что составляет около 22,7% населения. В отличие от швейцарского немецкого языка, который имеет много диалектов, стандартный швейцарский французский и французский французский похожи с незначительными различиями. Швейцарский диалект отличается более медленным темпом, уникальным старинным звучанием, другим акцентом и некоторыми вариациями в словах и фразах.
Исторически франко-провансальский или арпитанский был родным языком жителей Романдии. Арпитанский - это язык, в котором используются некоторые диалекты языка ойль северной и древней Франции и языка ок южной Франции. Сегодня Арпитаном пользуются самые пожилые люди. На самом деле Романдия - это не политический термин, а объединительная система, объединяющая франкоязычных граждан Швейцарии. Важно также отметить, что французский язык Франции является как разговорной, так и письменной формой французского языка в Швейцарии. 20 марта франкоязычный фестиваль празднует французское население страны.
Итальянская
561 857 человек в Швейцарии говорят по-итальянски, что составляет около 8,4% населения страны. К италоязычным районам Швейцарии относятся кантон Тинико, долина Гондо в Вале и южный регион Граубюнден. Лингвистические регионы занимают площадь около 3500 км2. Около 20% населения Тинико - итальянцы по происхождению. Швейцарский диалект итальянского языка несколько отличается от того, на котором говорят в Италии. Однако стандартный итальянский язык является официальным письменным языком.
Романш
Примерно 35 753 человека используют древний язык, называемый ретороманским. Эта популяция составляет 0,60% от общей численности населения. Однако официально на ретороманском языке говорят только в трехъязычном Граубюндене. Большинство носителей языка проживают в Сурсельве, нижнем Энгадине, Валь-Мюстере и долине Сурсес/Оберхальбштайн. За пределами этих языковых регионов в Цюрихе проживает самое большое население, говорящее на румынском языке. Считается , что этот диалект произошел от родного языка мигрирующего народа , который переселился в этот регион около 500 года до нашей эры . латиноамериканцы из Римской империи оказали влияние на этих людей, и вскоре появились диалекты. В 1982 году существовало всего пять диалектов, но была принята и ассимилирована стандартизированная письменная версия диалектов, руманч гришун. Однако благодаря тому, что Microsoft добавила диалект в качестве опции в языки настольных компьютеров, язык, которому грозило исчезновение, каким-то образом сохранился.
Английский
Эти языки являются официальными языками, на которых говорят в Швейцарии. Однако многие швейцарцы говорят на английском языке. Этот язык не имеет официального статуса в стране, но его важность как международного языка общения делает его вторым языком, изучаемым в школах. Деловая Швейцария также использует английский язык. Сегодня английский язык является языком общения немецкоязычных и франкоязычных швейцарцев в деловом мире. Таким образом, несмотря на то, что он является иностранным языком, он занимает четвертое место среди самых популярных языков, на которых говорят в Швейцарии.
В Швейцарии нет общего языка. Все швейцарцы должны изучать в школе минимум два языка. Конституция защищает различные языки, используемые в стране. В отличие от многих европейских стран, Швейцария терпимо относится почти ко всем языкам, на которых говорят жители страны.
Языки , на которых говорят в Швейцарии
Ранг | Язык | Население (%) |
|---|---|---|
1 | Немецкий | 63 |
2 | Французский | 22.7 |
3 | Итальянская | 8.4 |
4 | Романш | 0.6 |
