Мировые факты
Меню сайта

Почему канадцы говорят по-французски?

В Канаде используется несколько языков. Однако, согласно переписи 2011 года, английский и французский являются официальными языками, на которые приходится 57% и 22% канадцев соответственно. Более 80% и 30,1% населения страны на рабочем уровне владеют английским и французским языками соответственно. Еще 14,2% населения говорят дома на другом языке, кроме английского или французского, в то время как 5,8% регулярно говорят на этих языках в качестве второго языка в дополнение к французскому или английскому. Французский язык является официальным языком в провинции Квебек, где проживает большинство носителей французского языка. 95% населения Квебека говорит на французском как на родном языке. В Нью-Брансуике, Онтарио и Манитобе также проживает значительное число франкофонов.

Эволюция французского языка в Канаде

Джованни да Верразано, флорентийский мореплаватель, исследовал американское побережье от Кейп-Бретона до Флориды в 1524 году. Он нанес на карту прибрежную область Северной Америки под Новой Галлой. В 1534 году залив Святого Лаврентия был открыт Жаком Картье, посланным королем Франции Франциском I, чтобы заключить союз с местными жителями, которые позволили ему пройти дальше. Картье открыл реку Святого Лаврентия во время своей второй экспедиции в 1536 году, но ему не удалось основать постоянную колонию в этом районе. Французские поселения и частные компании были основаны в Восточной Канаде в начале 17 века. Квебек-Сити был основан в 1608 году Сэмюэлем де Шампленом, который ранее основал Порт-Ройял. Оккупация современного Монреаля была завершена в 1642 году. В 1635 году иезуиты основали в Квебеке среднюю школу с преобладающим языком обучения - французским.

Отмена Нантского эдикта в 1685 году привела к эмиграции нескольких французов в Европу и Северную Америку, включая Канаду. Однако Парижский договор 1763 года привел к удалению Франции с территории Канады, что впоследствии отодвинуло французский язык на второе место после того, как английский начал становиться основным языком. В 1744 году парламент Квебека принял Закон, отменяющий Закон о тестировании и восстанавливающий французские гражданские законы. Этот закон был отменен парламентом в 1791 году, что дало королю право разделить страну на две провинции: Верхнюю Канаду (Онтарио) и Нижнюю Канаду (Квебек). В 1867 году было образовано федеральное государство Канада, состоящее из четырех основных административных регионов: Онтарио, Квебек, Новая Шотландия и Нью-Брансуик. Французский язык стал официальным языком Квебека.

Французские диалекты в Канаде

В Канаде есть три разных, но родственных французских диалекта. Диалекты имеют некоторые общие черты, которые отличают их от европейского французского. На квебекском французском языке говорят общины в Квебеке, Онтарио и Западной Канаде. На акадском французском языке также говорят в Квебеке, но в основном жители Акадии в Нью-Брансуике. Чиакский диалект происходит из Нью-Брансуика и включает в себя множество английских слов и произношений. Брайонский французский очень похож на квебекский французский по произношению, но отличается по звучанию. Французский язык метисов - традиционный язык народа метисов. Иммиграция франкоговорящих людей со всего мира также привела в Канаду некоторые другие французские диалекты.

Это интересно: