Как развивался иврит?
Еврейский народ - один из наиболее изученных народов в мире, его язык, культура, религиозные верования и обычаи вызывают большой интерес. Евреи - это часть израильтян Древнего Ближнего Востока. Численность еврейского народа достигла своего пика в 17 миллионов человек перед Второй мировой войной. Однако около 6 миллионов из них были убиты во время Холокоста. В настоящее время, по данным Еврейского банка данных Бермана за 2016 год, в мире насчитывается около 14,4 миллиона евреев, что составляет менее 0,2% населения мира. Около 44% еврейского населения проживает в Израиле и примерно 40% - в США.
Еврейские языки
На протяжении веков еврейское население говорило на местном языке, на котором говорили в районах, в которые они мигрировали, и часто развивало отдельный диалект или ветвь, которые в конечном итоге стали независимым языком. Из-за нескольких факторов, которые привели к эмиграции евреев, некоторые из древних и отчетливых еврейских языков, на которых говорят в других общинах, включают иудео-грузинский, крымчакский и иудео-арабский языки среди других языков. Большинство из этих языков со временем в значительной степени уменьшились. Местное нееврейское население в Израиле в основном говорит на иудео-арамейском языке. Еврейские языки различаются по своей удаленности и отличию от нееврейских языков.
Еврейский язык
Уже долгое время иврит используется как литургический язык и при написании большинства книг в иудаизме. Это официальный язык Израиля и один из старейших существующих языков в мире, на котором говорят более девяти миллионов человек. Исторически сложилось так, что еврейский язык назывался Танахом, который считался языком израильтян. Еврейский язык является членом северо-западной семитской ветви афразийской семьи языков и единственным сохранившимся ханаанским языком. Иврит также является единственным примером успешного возрождения мертвого языка. Он перестал быть повседневным языком примерно в 200-400 годах н.э. после восстания Бар-Кохбы и был возрожден в 19 веке как разговорный и литературный язык. В 1998 году на иврите говорили около 5 миллионов человек, причем большинство носителей языка проживало в Израиле. Сегодня США занимают второе место в мире по количеству говорящих на иврите - более 200 000 свободно владеющих ивритом.
История еврейского языка
Иврит - ханаанский язык, относящийся к северо-западной семитской семье. Самые ранние тексты на иврите можно проследить до 2-го тысячелетия до нашей эры, имея свидетельства, свидетельствующие о том, что израильтяне, вторгшиеся в Ханаан, говорили на иврите. Он процветал как язык Израильского царства между 1200 и 586 годами до нашей эры или до падения Иерусалима в 587 году до нашей эры. Еврейский язык начал исчезать после вавилонского изгнания, а древнеарамейский язык по совпадению получил все большее распространение. Однако она все еще сохранилась в некоторых еврейских писаниях, включая молитвы и священные тексты. Иврит использовался в основном для литургических целей в период Второго Храма и в основном считался “святым языком”, а некоторые полагали, что это был язык ангелов. Раввины верили, что иврит был языком, на котором говорил первый человек, а также языком человечества до Вавилонской башни, когда Бог создал разные языки.
Возрождение древнееврейского языка
В 19 веке человек по имени Элиэзер Бен-Иегуда поставил перед собой личную цель возродить иврит. Он считал, что еврейский народ играет важную роль в мировой истории и должен иметь свой собственный язык, чтобы у него была своя земля. Бен Иегуда изучал иврит в качестве студента ешивы и хорошо разбирался в языках. Когда он перевез свою семью в Палестину, он решил, что они будут говорить только на иврите. Он приступил к созданию новых слов и в конце концов опубликовал Современный словарь иврита, основанный на мишнаитской орфографии. Ему часто приписывают Современный ивритский язык. Когда в 1948 году было создано государство Израиль, иврит стал официальным языком страны.
Современный иврит
Еврейский алфавит состоит всего из 22 букв и часто читается справа налево. Произношение современного иврита основано на сефардском произношении иврита. Словарный запас был изменен в результате проникновения других культур на протяжении веков. Современный иврит в настоящее время преподается в нескольких учебных заведениях, известных как ульпаним, которые являются либо частными, либо государственными. По состоянию на 2013 год, около 9 миллионов человек во всем мире говорят на иврите, из которых около 7 миллионов свободно владеют им. Около 90% израильских евреев владеют этим языком. Чтобы сохранить иврит основным языком в Израиле и защитить его от внешнего влияния, Еврейский университет Иерусалима ежегодно изобретает более 2000 новых ивритских слов для современных ивритских слов из оригинального иврита. Чиновникам муниципалитета Хайфы запретили использовать английские слова в официальных документах, в то время как предприятиям также не рекомендуется использовать английские вывески в маркетинге.
