Как Германия получила свое название?
Множество названий Германии
В Германии больше имен, чем в любой другой стране мира. Это означает, что эта нация известна под самыми разными названиями, в зависимости от конкретной культуры или языка, относящегося к ней. Некоторые из этих названий включают: Немцы, Дойчланд, Алемания, Сакса и Вуочея. Исследователи разделили эти имена на 6 групп в зависимости от происхождения. Эти классификации включают: саксонский, протославянский, древнегерманский, аламаннский, латинский или греческий, а также те названия происхождения, которые исследователям еще предстоит определить.
История названий Германии
Одним из первых известных названий этого региона была Германия, приписываемая этому району римлянами. Это название было дано в честь особенно могущественного местного племени, с которым сражались римляне. Хотя римляне продолжали контролировать большую часть Западной Европы, регион, находившийся под властью германских племен, оставался непокоренным.
Германские племена позже переселились в Римскую империю, что привело к ее возможному ослаблению и окончательному краху. Франки, одно из германских племен, пришли к власти на территории современной Франции в 600-х годах. Со временем это племя было поглощено тамошней римской культурой. Эти франки часто воевали с аллеманами, германским племенем, живущим в Германии. Этот опыт привел к тому, что французы стали называть этот район Аллемань. Другие близлежащие страны с латинскими языками (например, Испания и Португалия) подхватили это название. Например, на испанском языке эта страна известна как Алемания.
Сегодня немцы называют свою страну Дойчланд, название, которое берет свое начало в 8 веке. В течение этого времени люди, живущие в регионе, не идентифицировали себя ни как германцы, ни как аллеманы. Вместо этого они считали себя обычными людьми, свободными от влияния латинской и римской культур. Их имя для самих себя и их языка было Duits Disk, что означало “из народа”. По мере развития немецкого языка название стало немецким, а страна - Немецкой. Это название имело множество вариаций по всей Европе. Итальянцы, например, перевели это имя так: Тедеско.
Люди в Северной Европе придерживались того же подхода, что и французы, и называли регион по названию одного из местных племен. Эти названия включают Сакса и Саксамаа в честь саксов. Восточноевропейские общества, как и славяне, создали свое собственное название для региона и его народа. Поскольку две культуры говорили на неродственных языках, славяне не могли понять германские племена и называли людей немцами, что означает “непонятный” или “неясный". Некоторые лингвисты полагают, что это может быть объяснением некоторых еще не засекреченных имен.
Как Германия получила свое название на английском языке?
Носители английского языка перевели название Deutsch на голландский. Этот термин, однако, применялся только к людям, живущим в Нидерландах, которые расположены ближе к Англии. Эти люди считались носителями германского языка. Чтобы провести различие между регионами и людьми, носители английского языка стали называть страну Германией, что происходит от римского термина Germania. Первое зарегистрированное использование этого слова носителями английского языка относится к 1520 году нашей эры. До этого англоговорящие называли эту страну Alman и Almain, производными от ранее упомянутого латинского слова.
