Знаете ли вы, что Чешская Республика была переименована в Чехию?
Чешская Республика - государство в Центральной Европе, образованное в 1993 году после распада Чехословакии в 1992 году. Чехословакия получила независимость от Австро-Венгерской империи в 1918 году, была оккупирована нацистской Германией с 1939 по 1945 год во время Второй мировой войны, а затем была частью Восточного блока с 1948 по 1989 год. Вскоре после распада Советского Союза в 1991 году Чехословакия мирно распалась, что привело к созданию двух отдельных суверенных государств: Чешской Республики и Словакии.
Происхождение названия "чешский"
Часть территории, которая сейчас занята Чешской Республикой, традиционно была известна как Богемия, а название "Чехия" произошло от чехов, которые были славянским племенем, населявшим этот регион. Чешский народ, которого также называли Čechové, как полагают, названы в честь вождя племени Чеха. С тех пор и по мере развития чешского языка существовало несколько вариантов этого названия.
Почему именно Чехия?
После распада Чехословакии и отделения от Словакии Чешская Республика захотела принять более короткое английское название, которое было бы легко произносить и писать. Государственный департамент иностранных дел предложил Чехия в 1991 году, но название не получало парламентского одобрения до 2016 года. Однако название Чехия это не ново, так как оно использовалось еще в 16 веке. До образования Чехословакии эта территория входила в состав Королевства Богемия, и ее жители были известны как Богемцы независимо от того, на каком языке они говорили. Те, кто говорил на чешском языке, были известны как "чехи". В 19 веке люди, живущие на этой территории, хотели, чтобы их признавали чехами, а не богемцами. Имя Чехия был предназначен для использования международным сообществом, поскольку считалось, что "Чешская Республика" неудобно произносить и писать, в то время как другие все еще называли эту страну "Чехословакией".
Международное признание
Некоторые критики считали, что принятие названия Чехия потерпит неудачу, потому что официальное название страны - Чешская Республика - уже устоялось и получило широкое распространение во всем мире. Другие предположили, что это название звучит слишком похоже на Чечня, который является субъектом Российской Федерации, официально известным как Чеченская Республика. Во время ликвидации последствий взрыва на Бостонском марафоне в 2013 году Центральное разведывательное управление (ЦРУ) ошибочно объявило национальность подозреваемых во взрыве как "чехов" вместо "чеченцев", что побудило чешское посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, потребовать извинений и немедленных разъяснений. До 2016 года Министерство иностранных дел потратило более 42 миллионов долларов на рекламу и маркетинг страны как туристического направления под названием Чешская Республика, и ожидалось, что внезапная смена названия вызовет некоторую путаницу. Кроме того, принятие нового названия вызвало мало волнений или споров внутри страны, поскольку чешское население называло свою страну Českoвместо того , чтобы Чешская Республика, и поэтому Чехия это было незначительное изменение.
Несмотря на усилия Министерства иностранных дел по содействию использованию нового названия, большая часть населения земного шара по-прежнему не знает о том, что страна приняла официальное сокращенное название, и использование Чехия все еще создает путаницу. Тем не менее международному сообществу требуются годы, чтобы привыкнуть к новым названиям. Например, многие до сих пор называют Эсватини Свазиленд, в то время как Мьянма по - прежнему широко известна как Бирма.
