5 Удивительных языков, которым грозит исчезновение
Языки играют решающую роль в определении социальной и коллективной идентичности. Когда язык утрачивается, мы также теряем доступ к истории, культуре и знаниям его носителей. По этой причине историки, лингвисты и социологи бьют тревогу по поводу большого числа языков, которым грозит исчезновение.
Сегодня по всему миру говорят на более чем 7000 языках. Быстрая глобализация и языковые запреты привели к тому, что почти 40% живых языков мира были отнесены к категории "находящихся под угрозой исчезновения" в той или иной степени. Если нынешние тенденции не будут замедлены или обращены вспять, лингвисты прогнозируют, что до 90% языков мира могут исчезнуть в течение следующего столетия.
Ниже приведены языки, которые, возможно, вас удивят, узнав, что они находятся под угрозой исчезновения и находятся под угрозой исчезновения.
Наряду с русским, белорусский язык является одним из официальных языков государства Беларусь. Большинство граждан Беларуси считают его своим родным языком, что делает его статус уязвимого языка весьма необычным.
Беларусь была частью Советского Союза до его распада в 1991 году. Хотя Иосиф Сталин не вводил открытого запрета на белорусский язык, он настаивал на внедрении русского языка в официальных учреждениях и школах по всему СССР. Владение русским языком рассматривалось как символ лояльности граждан к Советскому Союзу, и использование белорусского языка соответственно сократилось.
Поскольку два языка схожи структурно и грамматически, переход на русский был осуществлен довольно легко, и население в целом не желало возвращаться к белорусскому языку после обретения независимости. Роль России как мировой сверхдержавы, в дополнение к политическому союзу Беларуси с Россией, обеспечила дальнейшее доминирование русского языка. В настоящее время русский язык в основном используется в официальных, юридических, политических и образовательных целях, в то время как белорусский язык используется для обозначения культурных и фольклорных традиций, перенятых в основном сельским населением или оппозиционными группами.
Остров Гавайи - единственный штат США с двумя официальными языками: английским и гавайским. Гавайский язык начал страдать вскоре после конца 18 века, когда болезни, принесенные британскими колонизаторами, убили сотни тысяч гавайцев в течение следующего столетия. По некоторым оценкам, численность населения сократилась почти на 80%. Гавайский язык потерпел еще одну серьезную неудачу после захвата Гавайев американскими войсками в 1896 году. Правительство США ввело запрет на преподавание и использование этого языка в школах, и английский стал основным языком в общественных местах. 90 лет спустя, в 1986 году, правительство отменило запрет, но ущерб был нанесен.
Сегодня, когда осталось около 2000 носителей языка, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) считает этот язык находящимся под угрозой исчезновения. Местные активисты, однако, возглавили движения за возрождение языка, породив надежду на то, что язык переживет ренессанс, чтобы избежать вымирания.
В 1868 году правительство США подписало договор с народом навахо, крупнейшей индейской резервацией в Соединенных Штатах. Договор предусматривал обязательное образование для всех детей. Детей коренных американцев отправляли в школы-интернаты, где их обучали исключительно на английском языке и наказывали, если они говорили на языке навахо.
Сегодня язык навахо является одним из наиболее часто используемых языков коренных народов Северной Америки. Сегодня более 120 000 человек говорят на языке навахо, и этот язык считается уязвимым из-за того, что молодое поколение гораздо чаще изучает и говорит по-английски, чем на языке навахо.
Ирландский - кельтский язык, который был основным языком ирландцев вплоть до середины 1800-х годов. По мере того как Британская империя укрепляла свое господство над Ирландией, английский постепенно вытеснял ирландский в качестве доминирующего языка страны.
Ирландцам был нанесен серьезный удар во время ирландского картофельного голода 1845 года, в результате которого погибло почти 15% населения Ирландии. Из-за большого количества людей, умирающих от голода, ирландцы стали ассоциироваться с бедностью и несчастьем. Те, кто мог, учили английский и эмигрировали в городские районы, где английский язык уже был более распространен.
Сегодня ирландский язык является первым официальным языком Ирландии, но ЮНЕСКО считает его "находящимся под угрозой исчезновения", и, по оценкам, число свободно говорящих на нем колеблется от 20 000 до 40 000 человек по всему миру.
На языке эускара говорят жители баскского региона Испании. Он отличается тем, что является единственным европейским языком, который, по-видимому, не имеет общего происхождения с другими языками. Такие языки называются "языковым изолятом", а отсутствие четкого лингвистического происхождения указывает на то, что баскский язык может быть самым древним языком в Европе.
Этот язык сохранился с доисторических времен, пока не подвергся жестокому подавлению со стороны военного диктатора Испании генерала Франсиско Франко. Франко пытался стереть все языки, кроме испанского, во время своего правления с 1935 по 1975 год. Ораторы Эускары подвергались жестоким политическим преследованиям, независимо от того, выступали ли они наедине или публично. Поскольку родители боялись передавать этот язык своим детям, сегодня этот язык считается уязвимым, поскольку им свободно владеют около 660 000 человек.
Исчезновение таких долгоживущих и ранее широко распространенных языков свидетельствует о том, что ни один язык не может быть по-настоящему защищен от исчезновения с течением времени. Может показаться практически полезным, чтобы больше людей понимали друг друга и говорили на общем языке. Однако такое мышление недальновидно, когда мы осознаем потенциальную потерю разнообразных способов интерпретации окружающего мира с помощью языка.
