13 Раскрывающих фактов о Розеттском камне
Розеттский камень остается одним из самых важных древних артефактов, которые мы когда-либо обнаруживали. Датируемый Древним Египтом, это одно из немногих звеньев, по которым мы можем узнать о том, как располагалась земля в древние времена. Таким образом, с тех пор это был охраняемый артефакт – и были некоторые разногласия по поводу того, где он должен находиться.
Поскольку Розеттский камень является одним из самых захватывающих исторических артефактов, доступных для просмотра, всегда найдется несколько интересных фактов о нем, которые стоит запомнить. Давайте разберем некоторые из них и посмотрим, чему мы можем научиться.
- Розеттский камень на самом деле был обнаружен французами. Именно Пьер-Франсуа Бушар нашел его во время военной оккупации Египта на рубеже 19че Столетие. Это было во время наполеоновских войн, а это означало, что солдаты находились в регионе по приказу императора Наполеона, чтобы углубиться в местную историю.
- Он был обнаружен недалеко от храма эль-Рашида, откуда камень и получил свое название – эль-Рашид примерно переводится как ‘Розетта’.
- Считается, что гравюры и надписи на Розеттском камне датируются 196 годом до н.э., периодом, который стал известен как эпоха Птолемеев из–за правителя и автора - царя Птолемея V.
Розеттский камень, Британский музей, Лондон
- Британцы прочно владеют этим Камнем с 1801 года, когда они разгромили французские войска в битве при Александрии. Камень был найден всего в нескольких милях оттуда, и британцы предъявили права на большую часть исторических артефактов, найденных французами в этом регионе. Это, естественно, включало в себя Розеттский камень. С тех пор она хранится в Британском музее.
- Однако он был временно перенесен на железнодорожную станцию под землей, чтобы защитить ее во время бомбежек во время Первой мировой войны.
- Египет попытался вернуть Камень по официальным и дипломатическим каналам. В 2003 году они обратились с официальным запросом в Британский музей о том, чтобы артефакт был перевезен обратно в Александрию. Однако музей отказался и вместо этого предложил точную копию.
- Считается, что этот камень был частью гораздо большего памятника, и поэтому он неполон. Считается, что более крупная плита должна была существовать в месте расположения храма в первоначальном районе.
- Однако, несмотря на то, что от камня остался лишь небольшой фрагмент, весит он изрядно – насыпью это около тонны!
- Розеттский камень – это больше, чем просто фрагмент древней королевской пропаганды - он был полезен как фантастический ресурс для перевода. Историки десятилетиями использовали Камень для понимания древних иероглифов. Без этого наше понимание некоторых тонкостей древнеегипетского общества, возможно, не было бы таким ясным!
Британский музей, Лондон
- Камень - это всего лишь один кусочек более широкой головоломки, к которой у нас, возможно, никогда не будет доступа. Однако его использование при переводе иероглифами облегчается благодаря тому факту, что в нем сохраняется до трех различных языков, использовавшихся в древние времена. Считается, что эти языки были связаны с королевским обиходом в то время. Одним из них, на самом деле, является греческий – и именно присутствие этого языка помогло нам стать воротами к пониманию символов.
- Камень на самом деле относительно невелик для такого важного артефакта! Его размеры составляют около трех с половиной футов в длину и двух с половиной футов в ширину. Считается, что первоначальный камень, фрагментом которого является нынешний артефакт, был около шести футов высотой.
- Розеттский камень никогда не был полностью переведен на английский. Таким образом, большая часть тайны, которую мог бы раскрыть Камень, остается нераскрытой. Это потому, что три разных языка и раздела различаются. Вот почему вы, как правило, обнаруживаете, что существует множество различных переводов и интерпретаций того, что на самом деле говорит Камень.
- В частности, фрагментированный камень предлагает несколько строк на трех вышеупомянутых языках – некоторые на древнегреческом, некоторые на истинно иероглифическом и некоторые на демотическом. Кто знает, смогли бы мы погрузиться еще глубже в прошлое с полным камнем или плитой?
Знаете ли вы какие-нибудь интересные факты о Розеттском камне? Поделитесь ими в комментариях ниже!
